На одном из занятий у старшей группы проходила командная игра-практикум на знание русских пословиц и поговорок. Задача была: вспомнить и записать окончание пословицы, объяснить ее значение и по возможности подобрать ее английский аналог (в этом нам помог очень интересный справочник “Английские пословицы и поговорки и их русские соответствия”). Самой коварной по смыслу пословицей оказалась “Дареному…